Ergebnisse der Ausgrabungen in Irakisch-Kurdistan

Archäologen der Universität Friaul bringen Weinfässer und assyrische Aquädukte ans Licht.

Ein riesiges Weinanbaugebiet und die ältesten Aquädukte der Geschichte sind die jüngsten außergewöhnlichen Entdeckungen, die Archäologen der Universität Udine während ihrer jüngsten Ausgrabungskampagne in Irakisch-Kurdistan gemacht haben und die Daniele Morandi Bonacossi, Professor für Vorderasiatische Archäologie an der Universität Udine und Leiter des regionalen archäologischen Projekts „Land of Nineveh“ der Abteilung für Geisteswissenschaften und kulturelles Erbe (DIUM) der Universität Udine, auf einer Konferenz am 9. Dezember in Udine vorstellte. Francesca Simi, stellvertretende Leiterin des Projekts und wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Udine, sprach über öffentliche Archäologie und den Schutz des kulturellen Erbes in der Nachkriegszeit.

DIE WEINWERTSTEUERN. Die Archäologen haben 14 Wannen zum Pressen von Trauben ausgegraben, die direkt in den Kalksteinfelsen am Hang hinter der antiken Stätte von Khinis (dem alten assyrischen Khanusa) gegraben wurden, wo der Fluss Gomel in den großen Kanal umgeleitet wurde, den der assyrische König Sennacherib zur Bewässerung des Landes im Zentrum des Reiches und zur Wasserversorgung seiner Hauptstadt Ninive gegraben hatte. Vier dieser großen Anlagen für die „industrielle“ Weinherstellung wurden ausgegraben und dokumentiert, und die Archäologen arbeiten nun daran, sie zu analysieren und zu datieren. Derzeit scheinen die gesammelten Daten zu bestätigen, dass dies die erste und älteste Weinproduktionsstätte in ganz Mesopotamien ist.

DIE AQUÄDUKTE. In Shiv Asha, östlich von Duhok, haben Archäologen ein monumentales Aquädukt freigelegt, das mit dem vom assyrischen Herrscher Sennacherib erbauten Kanal verbunden ist und von ihm in seinen Inschriften „Sennacheribs Kanal“ genannt wurde. Das Aquädukt von Shiv Asha ähnelt dem berühmten, nicht allzu weit entfernten Aquädukt von Jerwan, das von amerikanischen Archäologen in den 1930er Jahren ausgegraben wurde. Vor dem Beginn des PARTeN-Projekts schien das Aquädukt von Jerwan ein Unikat zu sein. Bei den Untersuchungen des Teams aus Friaul wurden vier weitere Aquädukte identifiziert. Die Ausgrabung des Aquädukts von Shiv Asha hat gezeigt, dass diese monumentalen steinernen Aquädukte (über 20 m breit), die in ihrem inneren Kern aus großen, unbearbeiteten Steinblöcken gebaut und mit wohlgeformten Kalksteinquadern bedeckt waren, entlang des gesamten Verlaufs des Kanals vorhanden waren, um dem transportierten Wasser zu ermöglichen, die zerstörerischen saisonalen Überschwemmungen der kleineren Wasserläufe, die seinen Verlauf kreuzten, zu vermeiden und weiter nach Süden zur Hauptstadt des assyrischen Reiches, Ninive (dem heutigen Mosul), zu fließen. Diese Denkmäler stellen die ersten steinernen Aquädukte der Geschichte dar und sind etwa vier Jahrhunderte älter als die bekanntesten römischen Aquädukte.

VIRTUELLER BESUCH. Im Jahr 2021 haben die Archäologen jedoch nicht nur im Feld gearbeitet, sondern auch daran, eine der wichtigsten Entdeckungen des Projekts für die lokale Bevölkerung und die internationale Öffentlichkeit zugänglich zu machen: den Kanal und die Felsreliefs von Faida. Zu diesem Zweck wurde ein virtueller Rundgang durch das Faida-Gelände erstellt, der auf der Projektwebsite http://www.terradininive.com/visita-virtuale-di-faida/ kostenlos zugänglich ist. Auf der Website, die während der Konferenz von Alessandro Cecili, Leiter des Labors Gis der Roma Tre, vorgestellt wurde, kann man durch zehn der zwölf Tafeln von Faida navigieren und einen 360°-Blick auf die archäologische Stätte und die umliegende Landschaft werfen. Die Besichtigung wird durch Audio- und Videoinhalte bereichert, die es Ihnen ermöglichen, die archäologische Stätte und ihre tausendjährige Geschichte bequem von Ihrem eigenen Computer aus kennenzulernen und zu verstehen. Vorerst ist der Besuch nur auf Englisch verfügbar, aber in Zukunft wird er auch auf Italienisch, Kurdisch und Arabisch übersetzt.

DIE PROJEKTPARTNERSCHAFT. Das Regionale Archäologische Projekt Land of Nineveh (PARTeN) arbeitet seit zehn Jahren im Gouvernorat Dohuk in Irakisch-Kurdistan in Zusammenarbeit mit der Direktion für Altertümer in Duhok. Im Jahr 2021 kehrte das PARTeN-Team in den Irak zurück, nachdem alle archäologischen Missionen aufgrund der weltweiten epidemiologischen Situation ein Jahr lang unterbrochen worden waren. Diese jüngste Kampagne der archäologischen Mission der Universität Udine bestätigte die Erwartungen der Wissenschaftler, die sich von der Wiederaufnahme der Feldaktivitäten wichtige Ergebnisse versprachen. Die Archäologen der Universität Udine kehrten nach Faida zurück, zu dem monumentalen archäologischen Komplex, in dem vor zwei Jahren die zehn Skulpturentafeln ausgegraben wurden, die zur Verleihung des Internationalen Preises für archäologische Entdeckungen „Khaled al-Assad“ (6. Ausgabe 2020) führten. Die Auszeichnung, die Morandi Bonacossi am 26. November auf der Borsa Mediterranea del Turismo Archeologico in Paestum überreicht wurde, ist die einzige weltweite Auszeichnung für Archäologen und die wichtigste archäologische Entdeckung, die jedes Jahr in der Welt gemacht wird. Das regionale archäologische Projekt Terra di Ninive wird unterstützt von dem Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit, der Region Friaul-Julisch Venetien, der Friuli Foundation, der Aliph Foundation, der Gerda Henkel Stiftung, dem Ministerium für Universität und Forschung, der italienischen Agentur für Entwicklungszusammenarbeit, dem Lab GIS der Universität Roma Tre, ArcheoCrowd und 3DTarget.

DIE ARBEITEN IM JAHR 2021. Der archäologische Komplex von Faida ist in der Tat eine außergewöhnliche Stätte, die aus einem langen, fast 9 km langen, in den Fels gehauenen Kanal besteht, der vom assyrischen Herrscher Sargon II (721-705 v. Chr.) oder seinem Sohn Sennacherib (704-681 v. Chr.) am Fuße eines Hügels gebaut wurde. Entlang des Kanals ließ der assyrische Herrscher große Tafeln mit einer Breite von fast 5 m und einer Höhe von 2 m anfertigen, die den assyrischen Herrscher auf beiden Seiten einer Reihe von Göttern darstellen, die auf ihren symbolischen Tieren stehen. Im August 2021 wurden die Arbeiten zur Untersuchung, Dokumentation, Erhaltung und zum Schutz der Stätte wieder aufgenommen. Die Arbeiten wurden vom kurdisch-italienischen Faida Archaeological Project durchgeführt, einem kurdisch-italienischen Team von Archäologen der Altertumsbehörde in Duhok und der Universität Udine unter der Leitung von Prof. Morandi Bonacossi und Dr. Bekas Hasan. Das Team, das sich nicht nur aus Archäologen, sondern auch aus Restauratoren, Geologen, Fotografen, Zeichnern und Topographen zusammensetzte, arbeitete über zwei Monate lang, um diesen einzigartigen und schwer zu schützenden Komplex zu untersuchen und besser zu verstehen. Es wurden mehr als 150 Meter unerforschter Kanal ausgegraben und zwei weitere außergewöhnliche Reliefs ans Tageslicht gebracht, geochemische und hydrogeologische Untersuchungen durchgeführt, um zu verstehen, wie die Felsreliefs am besten geschützt werden können, und ein Zaun errichtet, um das Gebiet abzugrenzen und zu schützen, das die italienischen Archäologen in einen ausgedehnten archäologischen Park umwandeln, der diese außergewöhnlichen Denkmäler für die lokale Bevölkerung und den nationalen und internationalen Tourismus zugänglich machen wird.

ERKLÄRUNGEN DER BEHÖRDEN.

Roberto Pinton, Rektor der Universität Udine: „Heute feiern wir ein multidisziplinäres archäologisches Projekt, das seit einem Jahrzehnt läuft und bei dem im Laufe der Jahre mehr als 1.100 Stätten kartiert wurden, sowie das Engagement für den Erhalt des kulturellen Erbes, das in der Nachkriegszeit im Irak gefährdet war. Nicht zu vergessen die Ausbildung lokaler Archäologen und die Einrichtung eines archäologischen Parks. Kurz gesagt, mit diesem Projekt erfüllt unsere Universität alle ihre Aufgaben“.

Linda Borean, Direktorin des Fachbereichs Geisteswissenschaften und kulturelles Erbe: „Unser Fachbereich gehört zu den 180 Exzellenz-Fachbereichen im öffentlichen Universitätssystem, und die Archäologen leisten mit ihrer Forschung einen wichtigen Beitrag zur internationalen Szene. Nur mit Kontinuität und Beharrlichkeit lassen sich solche Ergebnisse erzielen. Der gewonnene Preis ist denjenigen gewidmet, die ihr Leben für die Verteidigung des kulturellen Erbes geopfert haben, es ist also nicht irgendein Preis: in Zeiten wie diesen ist es wichtig, das Erbe der Vergangenheit zu schützen“.

Fabrizio Cigolot, Stadtrat für Kultur der Stadt Udine: „Dass wir uns mit einer Forschung dieser Größenordnung und dieses Wertes in einem internationalen Kontext behaupten können, macht uns alle stolz, es ist wirklich eine große Leistung. Die Archäologieabteilung der Städtischen Museen wird eine Auswahl der Funde und Dokumente, die während dieser Ausgrabungskampagnen gemacht wurden, in den Sälen der Stadtverwaltung von Udine in einer Ausstellung zeigen, die wir in Zusammenarbeit mit Francesca Simi, Forschungsstipendiatin an der Universität Udine, einrichten werden.“

Giuseppe Morandini, Präsident der Stiftung Friaul: „Wenn wir etwas bewirken und attraktiv sein wollen, müssen wir den ständigen Drang haben, nach einzigartigen Eigenschaften zu suchen, indem wir mutige Entscheidungen treffen, die uns von anderen unterscheiden, und zwar mit großer Kontinuität, denn wenn man erfolgreich ist, baut man sich einen Ruf auf, der wissenschaftliche, aber auch relationale und humanitäre Werte und kulturellen Austausch beinhaltet. In Udine haben wir nach wie vor den Willen, etwas zu bewirken.“

Guido Giordano vom Fachbereich Wissenschaft – Sektion Geologie der Universität Roma Tre: „Der interdisziplinäre Charakter dieser Forschung ist sehr wichtig, eine moderne Art, über Forschung nachzudenken, die auch die Verbindungen zwischen den akademischen Komponenten stärkt. In dieser Hinsicht ist das Projekt auf nationaler Ebene beispielhaft, ebenso wie in Bezug auf die Verbreitung der Friedenskultur“.

Francesco Zorgno von ArcheoCrowd srl, einem italienischen Unternehmen, das die Erforschung des kulturellen Erbes mit privaten Mitteln unterstützt: „Wir sind das Bindeglied zwischen der Forschung und der Bereitschaft von Privatpersonen, in das kulturelle Erbe zu investieren, als Investition in den Ruf, aber auch in die Ausbildung von Unternehmern und Privatpersonen“.

Paolo Girardi, CEO von 3DTarget: „Ich habe mit großem Enthusiasmus an diesem Projekt teilgenommen, dem ich mich sowohl als Archäologe als auch aufgrund meiner Verbundenheit mit der Stadt Udine besonders verbunden fühle“.

Alessia Rosolen, Regionalrätin für Beschäftigung, Forschung und Universität: „Als Region sind wir sehr stolz darauf, an der Seite dieses Projekts zu stehen und den Erfolg einer Disziplin wie der Aufwertung des archäologischen Erbes zu feiern, die einen außergewöhnlichen Charme und eine viel größere Bedeutung hat, als wir uns vorstellen können“.

Nach einer Pressemitteilung der Universität Udine

---