Schutzbauten für Nea Paphos

Das Getty Conservation Institute ( und das Department of Antiquities of Cyprus haben Hugh Broughton Architects zum Gewinner eines internationalen Wettbewerbs ernannt, bei dem es um den Entwurf von Schutzbau-Prototypen für die UNESCO-Welterbestätte Nea Paphos in Zypern ging. […] weiter

Zyperns erster archäologischer Unterwasser-Park im antiken Hafen Amathus empfängt seine ersten Besucher

Eine der am besten erhaltenen antiken Hafenanlagen des östlichen Mittelmeers, der antike Hafen von Amathus, wird für die Öffentlichkeit wiedereröffnet und beherbergt den ersten archäologischen Unterwasser-Park auf Zypern. Das Aufgeben des Hafens in der Antike hat in Amathus zu einer Seltenheit geführt: Die Stätte ist in ihrem ursprünglichen Zustand erhalten, ohne dass sie durch spätere Nutzungen verändert wurde, wie es bei anderen Hafenanlagen auf Zypern und im übrigen Mittelmeerraum der Fall ist. […] weiter

Ausgrabungen im zyprischen Kition abgeschlossen

Die Ausgrabungen der französischen Grabungsmission in der antiken zyprischen Stadt Kition erbrachten bedeutende Indizien für die Rekonstruktion der antiken Werften. Daneben kamen aber auch phönizische Inschriften und spätbronzezeitliche Siedlungsspuren ans Tageslicht. […] weiter

Goldschmuck aus der Zeit der Nofretete gefunden

Archäologen der Universität Göteborg haben eine Ausgrabung von zwei Gräbern in der bronzezeitlichen Stadt Hala Sultan Tekke auf Zypern abgeschlossen. Zu den Funden gehören über 150 menschliche Skelette und fast 500 Gegenstände - darunter Goldschmuck, Edelsteine und Keramik - aus der Zeit um 1350 v. Chr. […] weiter

Unterwasserarbeiten im antiken Hafen von Amathous

Die ersten Unterwasserarbeiten und die Bewertung zur Förderung des antiken Hafens von Amathous haben begonnen. Das Projekt zielt darauf ab, das archäologische und natürliche Unterwassererbe durch die Einrichtung von Tauchrouten in Meeresschutzgebieten in Griechenland und Zypern zu fördern. […] weiter

Polnische Ausgrabungen in Kato Paphos

Die Abteilung für Altertümer des Ministeriums für Verkehr, Kommunikation und Bauwesen gibt den Abschluss der Ausgrabungen 2020 der gemeinsamen polnischen Expedition des Zentrums für Mittelmeerarchäologie der Universität Warschau und der Jagiellonen-Universität in Krakau in Paphos bekannt. […] weiter

Geophysikalischer & archäologischer Survey in Frangissa

Wie viele Projekte des Jahres 2020 ist auch das Frangissa-Projekt von der Corona-Pandemie nicht unbeeinträchtigt geblieben. Dennoch war es möglich, einen vom Department of Antiquities, dem staatlichen zyprischen Antikendienst, bewilligten archäologischen und geophysikalischen Survey im Oktober 2020 mit einem kleinen Team durchzuführen. […] weiter

Kyprisch bezeichnet in der Sprachwissenschaft den altgriechischen Dialekt Zyperns, Eteokyprisch (mit griech. eteos) die «echte, wahre, eigentliche» Sprache Zyperns (Abb. 1). Wer sind dann aber «Eteokyprier» und was ist am kyprischen Griechisch dann «uneigentlich»? […] weiter