Orakeltafeln von Dodona

Die Orakeltafeln von Dodona sind Kandidaten für die Aufnahme in das UNESCO-Programm „Memory of the World“.

Das Ministerium für Kultur und Sport hat beim UNESCO-Programm „Memory of the World“ einen Vorschlag für eine Nominierung die Orakeltafeln des Heiligtums und Orakels von Zeus in Dodona eingereicht. Das vom Ephorat für Altertümer in Ioannina erstellte und von der Direktion für prähistorische und klassische Altertümer herausgegebene Nominierungsdossier wurde in Zusammenarbeit mit dem griechischen Nationalkomitee für die UNESCO gefördert und von der örtlichen Gemeinde und der Stadtverwaltung von Dodona sowie von der wissenschaftlichen Gemeinschaft unterstützt.

Die Orakeltafeln von Dodona sind eine weltweit einzigartige Sammlung, die einen bedeutenden Beitrag zur Erforschung der antiken griechischen Sprache und Religion leistet. Es handelt sich um Abschnitte aus zerbrechlichen, dünnen Bleiplatten, auf denen die Fragen der Orakelpilger und die erhaltenen Orakel eingeschrieben waren. Insgesamt wurden 4 216 Inschriften aus dem späten 6. Jahrhundert v. Chr. bis zur Mitte des 2. Jahrhunderts v. Chr. gefunden und veröffentlicht.

Anlässlich der Einreichung der Nominierung am Freitag, den 19. November, gab die Ministerin für Kultur und Sport, Lina Mendoni, folgende Erklärung ab:

„Das UNESCO-Programm „Memory of the World“ hat das Hauptziel, das „dokumentierte Erbe“ der Menschheit, d. h. Manuskripte, Illustrationen, Archivmaterial, Filme usw., vor dem Vergessen und dem Verfall zu bewahren und durch vollständige Zugänglichkeit zu fördern. Die Orakeltafeln enthalten Informationen zu fast allen Aspekten des klassischen und hellenistischen Griechenlands. So werden soziale Themen wie die Emanzipation der Sklaven, der Umgang mit der Armut, die Einwanderung, aber auch kommerzielle oder wirtschaftliche Themen wie die Produktion von Wolle und Getreide, die Entwicklung des Handels, die Möglichkeit der Rückzahlung von Schulden sowie Themen aus der Gefühlswelt wie der Verlauf der Ehe, die Möglichkeit der Fortpflanzung, der Umgang mit Witwenschaft oder Untreue hervorgehoben. Gleichzeitig wird eine Fülle von epigraphischen Daten geliefert, wie z.B. die Form und Entwicklung von Buchstaben oder die Formulierung der verdichteten Sprache. Der Wert aller Orakeltafeln von Dodona liegt in der Einzigartigkeit dieses Materials, das wesentlich zu unserem Wissen über die antike griechische Religion, aber auch über das tägliche Leben der alten Griechen beiträgt, deren Ängste denen von heute ähnlich waren. Die Aufnahme der Orakeltafeln von Dodona in die UNESCO-Liste des Weltdokumentenerbes, ein Programm, das die wichtigsten schriftlichen Aufzeichnungen der Menschheit vor dem Vergessen bewahren soll, dürfte nicht nur für dieses einzigartige archäologische Ensemble – von dem der größte Teil im Archäologischen Museum von Ioannina aufbewahrt wird -, das durch die internationale Organisation weltweit bekannt gemacht wird, sondern auch für die äußerst wichtige archäologische Stätte von Dodona und das Museum von Ioannina von großem Nutzen sein“.

Eine weitere Besonderheit aller Inschriftentafeln von Dodona besteht darin, dass die meisten von einfachen Menschen oder ihren Vertretern verfasst wurden und somit Hunderten von einfachen und alltäglichen Menschen, die sich in anderen Medien nicht ausdrücken konnten, eine persönliche Stimme verliehen. Durch diese unvermittelte Stimme werden wir Zeuge der Ängste, Sorgen und täglichen Probleme der antiken griechischen Welt, die sich kaum von denen der heutigen unterscheiden.

Wenn der Internationale Beratende Ausschuss des Programms beschließt, die Dodona-Tafeln in den entsprechenden Katalog aufzunehmen, wird dies der zweite griechische Eintrag sein. Der erste griechische Eintrag ist der Papyrus von Dervenius, das älteste erhaltene Buch Europas aus dem 4. Jahrhundert v. Chr., während sich sein Inhalt auf einen früheren Text aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. bezieht.

Nach einer Pressemitteilung des Kultur- und Sportministeriums Griechenland.

---